Moj Ausdrück - Mein Izraz

05.02.2006 3 Bilder

Bild 1

Das ist das erste Februar Bild.
Gelb und Magenta...
Fühlt sich wie vorbereitung auf ein Krieg an.
Gelb ist Fertig.
Jetzt wieder Mut zu Magenta.
Vorher hat noch die schlange vom Jänner ihr gelbes Auge bekommen.



Es schaut wie verwundet aus. Und es ist gut so.
Reibung an der Grenze.
(Wunder)bare Reibung an der Grenze.
Vielleicht gehört es doch hoch anstatt quer ?
Oberfläche gefällt mir. Und Farben sind trotz dem Kontrast zusammen gekommen.

Bild 2

Noch etwas habe ich ausprobiert mit aquarell Papier. Es ist auch etwas geworden.



Bild 3

Ein Versuch Naß in Naß.



Ich stehe einfach zu allem was ich "verbrochen" habe. Konsistenz hates nicht. Ausser das ich es mache. Das ist auch ein gewagter Schritt, zumindest für mich ;-))

30.1.2006. 1 Bild

Bild 1

Purpur.Ponovo..
Es muss sein. Die neue Flasche die ich mir gekauft habe ist sehr staubig. Keiner kauft purpur Farbe. Nur ich. ich brauche es., jetzt.

Krade oci. Potpuno je prisutna. 100% prisutna. Malo je boja koje se na taj nacin zna nametnuti kao purpur.

Und dann 2 tage später kamm die Schlange darauf.
So schaut es jetzt aus.





23.1.2006. 1 Bild

Bild 1

Versuch Grenzen zu selbsatuflösung zu führen. Aber es gelingt mir nicht.
Es ist nicht das was ich zeigen wollte. Aber Grün ist schön.
Und es geht nicht nur mit der Farbe. Es ist unausgeglichen so wie ich auch.




Problijedih od zavisti ?!?

"Dibbuk" - das ist der Tittel.


17.1.2006. 3 Bilder

Bild 1

U zrvnju. Slika koja mi je pala na pamet neki dan. moram ju isprobati.



Malen der Grenzen ist gute sache.

Bild 2

Ein versuch in grau.



Bild 3

Und eine Gränze Schwarz-Weiss.





11.1.2006. 1 Bild

Bild 1

Pocela sa svjetloplavom, a na kraju je ispala tako nemirna slika. Sa indigom i turquise. Plava i nemirna.
"Auf dem Weg nach oben unsicher" to je naslov.
Nista drugo ne moze ni biti. Plasi me pomalo. vidjet cemo sto ce reci sutrasnji dan.



10.1.2006. 1 Bild

Bild 1

I opet moram slikati. I to uspravnu sliku.Crveno za pocetak.Pa purpur.Pa smedje.Pa purpur posvuda.I opet se radi o hrabrosti upotrebljavati purpur. Pitam se kakav je bio purpur nekada. Nekada kad je radjen rukom.Sigurno je imao ovaj zivot i nemir koji ima ova slika. I nije bio tako hladan kao iz tube. Zato mora imati toplu podlogu. Da grije i blista istovremeno. Potrosila sam ovih dana gotovo sav purpur.




Ova slikaje nemirna.U potrazi.U pokretu.I granice su ostre. A meni je dosta slikanja za danas. Ne znam da li cu ju jos mjenjati. Za sada je dobra. Svidja mi se njen nemir.


08.01.2006. 1 Bild

Bild 1

Utroba od kita.Zanima me kombinacije purpur sa umbrom, sa kojom sam pocela na prosloj slici.Mut zum purpur muss ausgearbeitet werden. Es ist nicht eingeboren.
It musst be safe to love. (Lou Reed)
Es hat sich entwickelt. Un es heisst "Mut zum Purpur".
Es hat Kraft und Willen.
Ich werde immer besser.




06.01.2006. 1 Bild

Bild 1

Tvoje ljubavi se ne sjecam. Cini mi se da je nije bilo puno.

15.12.2005 3 Bilder

Bild 1

Großzügigen Striche mit dem Breiten Pnsel, das ist was ich jetzt machen möchte. Ich bin sehr müde aber das muss sein. Sehnsucht ist stärker als Müdigkeit.
Gelb das sich im Weiss auflöst. Wie meine Müdigkeit. Die ist Weiss.
Und Gelb ? Orangensaft mit C Vitamin ?
Leider bin ich zu müde um weiter zu machen...



Im vergleich zu stärke des Bildes vom 8.12. (rot-orange) ist es schwach. Und hat nicht diese Grenzen.
Es ist die Auflösung.
Für die Grenzen braucht man Kraft und Präzision, man muss sie ziehen, markieren und befestigen.

Bild 2

Noch eine Versuch im Gelb. Diesmal Safrangelb zu erst.

Es ist weiblich und Erwartungsvoll.



Bild 3

Und noch ein Restbild mit orangenen Gränzen. Nicht so viel Kontrast aber befriedigend.



Za jednu umornu osobu sam jako produktivna. I umor je pobjegao. Mozda je Bijelo Dugme sa baladama pomoglo, vratilo me u mladost.

Kad zaboravis Juli i sve se desi i prodje, tada bi da te sretnem. Neces sretna biti, slutim, jer su i andjeli i djavli, i narcis, i grijeh potrebni zu smijeh...



13.12.2005 5 Bilder

Bild 1

Danas sam dosla sa idejom. Znam sto zelim isprobati.
Opet jednu sliku sa granicama i mjesanim tehnikama. Jos jedan pokusaj. I Istrazivanje. Ovoga puta crveno i ... ?

Slusam upravo Nostalgicnu sa Maxon Albuma TBD-a.
Za one koji zele znati tocno o cemu se radi...







10.12.2005. 2 Bilder

Bild 1

Sinoc je tu bilo plavo drvo. Plavo i zeleno. Zu erst hellgrüne Unterlage. Imam problema sa visinom papira.
Es gelingt nicht.



Bild 2

Noch ein Versuch. Nein, das ist nicht das was ich wollte. Mindestens ist es mir gelungen Lebendigkeit zu erzeugen in dem Grün. Ist nicht so daneben, aber das ist nicht was ich wollte.



So habe ich heute zwei dunkle Bilder produziert. Aber traurig sind sie nicht.
Ich hätte gerne Leichtigkeit der ersten Tage wieder zurück. Ich schaue jetzt genau hin. Nehme mich selbst viel zu ernst.

Es war so schön mit dem großen Pinsel zu malen.


9.12.2005 3 Bilder

Bild 1

Wie geht es mir ? Eine Stunde Zeit bis Besuch kommt. Weiss und grün und Bolero von Ravell in Hintegrund. Eine Vorahnung von Frühling.



Bild 2

Nachmittag, Abend. Noch zu früh zum lesen und zu spät zum ausgehen. Zeit für noch ein Stimmungsbild. Zinoberrot mit fluoresczent Orange. Ziemlich Pop Artig. Zerdrückend Heiss soll es heissen.
Ein schönes Zitat von David Byrne:

Just be yourself, well that's what they say
I barely know who I was yesterday



Bild 3

Große und breite Pinsel legt so gut heute in der Hand... Ein Restbild ist angesagt. Restlbild von Heute.



8.12.2005 2 Bilder

Bild 1

Feiertag. "Nista mi nece ovi dan pokvarit"Mein Sohn hat sich eine Farbe gekauft. Das ist eine Herausforderung. Schauenwir mal.
Krade oci, grozno.
Mit welche Farbe kann es überhaupt Beziehung aufbauen ?
Gelb traut sich ran. Und plötzlich ist es nicht mehr so schlimm. Es hat sich auf den Weg gemacht.



Bild 2

Wie mache ich da eine Serie ? Keine Serie. Ich mache mal etwas mit diesem Rot aus dem bild mit Kugelmännchen. Aber ich brauche eine Form für diese Farbe. Ja, die rote Couch.
Ups, plötzlich muss ich an Perspektive denken. Es ist gar nicht entspannend.

Nach viel Mühe sieht es nach Sofa. Das ist OK. Aber wo steht dieses Sofa ? Ich brauche Tapeten und teppich Boden. Na, das wird spannend. Jetzt muss ich schön ein ganz gemütliches Zimmer malen.

Ich möchte zügig malen und trotzdem eine einladende Stimmung erzeugen. Geht das ? Ich bin so unsicher...

Kräftig und zügig ist es, und stimmung ist OK.



5.12.2005 3 Bilder

Bild 1

Citajuci dnevnik iz 10-og mjeseca pozeljela sam osjetiti odusevljenje i opustenost sa bojama. Sada cu se ponovo upustiti u proces. Parisko plavo.
Wiederholung eine Grenze. Besse entspannen und nicht viel nachdenken. Es geht um in den Fluß zu kommen. Und auf der Suche bleiben.



Bild 2

Silber schimmert von meine Malwand. ruft zum ausprobieren. Und Indigo, vom letzten Bild ist noch da. Und der weiche Pinsel der sich so lieblich an Papier schmiegt..
Mit Jacksons kann man so gut Grenzen setzten. Es entsteht etwas womit ich keine Geduld habe. ich möchte aufhören. Bild entgleitet mir...




Bild 3

Nochmals Indigo. Und es fällt mir ein Tittel ein: "Die Möglichkeit eine Insel". Ich glaube es ist Houellebecq. Ja das ist es.(http://www.u-lit.de/artikel/houelle1big.html)
Nicht gelesen. Zu depressiv ist er, der Houellebecq. Aber ich habe vorgestern ein Inselblid bekommen und diese insel ist mit rosa Jackson konturiert. Und ich muss es auch machen. Und dann probiere ich silbernes Nebel dazu. und dannach mache ich ein Spaziergang im Nebel.



Angesicht dieses silbrig schimmerndes Bildes drängt sich sicher die Frage auf: Wo beginnt Kitsch ? Vielleicht hier ?

Witzig was man in Wikipedia zum thema Kitsch findet:

Kitschsch ist ein zumeist abwertend gebrauchter gemeinsprachlicher Begriff zur Bezeichnung eines aus Sicht des Betrachters emotional minderwertigen, sehnsuchtartigen Gefühlsausdruckes. In Gegensatz gebracht zu künstlerischer Bemühung um das Wahre oder das Schöne, meint die Kritik mit Kitsch einen aus ihrer Sicht zu einfachen Weg zum Ausdruck bzw. überhaupt die ihr suspekte Grundlage dieses Ausdrucks. Daher Gefühle selber in dem Zusammenhang abwertend als sentimental, trivial oder kitschig bezeichnet werden.
Und so weiter...
Für Interessierte Leserin :

28.11.2005. 1 Bild

Die Kugelmännchen habe ich schon früher gemacht. Und jetzt drängt sich wieder eine Variation des Motives auf.
Es wäre möglich das eine Serie entsteht.
Das ist ein weiter Experimentierfeld.



Es ist ganz wichtig das der Eine ganz groß vorne steht. Kein Gesicht. Und der Kleine in kampfstellung.
Rotbraun ist super als bodenfarbe. Genau das was ich gesucht habe in meinen Rot-Braun Bildern. Hintergrund habe ich dann 2 Tage später gemacht, wie bei allen Männchen Bilder in Grau. Das war gute Entscheidung finde ich. Es macht andere Stimmung mit Grau.
Der kleine, hinten, wartet auf etwas, droht ein bisschen.




22.11.2005. 7 Bilder

Viel reden und denken. Und nichts tun. Das ist das schlimmste was eine Künstlerin sich selbst antun kann. Das habe ich in letzte Zeit getan.

Bild 1

Zinober Rot und Braun. das ist mir geblieben seit dem letzten versuch etwas zu produzieren. Es waren Monotypien, die ich hier nicht dokumentieren werde.

Ich mache auch Abdrucke dieses Bildes auf A4. Aber es ist alles zusammen sehr unbefriedigend.



Bild 2

Kraft habe ich aber doch. Neuer versuch. Mit Gelb und Rot. Rot lässt sich mit Gelb halbwegs bändigen. Und da mache ich auch laufend Abdrücke. ich bin voll in Bahn der Monotypien geraten.



Bild 3 und 4 und 5



Bild 6

Das ist jetzt ein Abdruck mit dem ich zufrieden bin. Mit Weiss dazu. Ziemlich komplex zu erzeugen, und im life viel schöner als so, mit Struktur.



Bild 7

Gränze und Weiss. Meine neue lieblings Farbe. Bijelo.Tko zna zasto. I to bijeli Gesso. U pozadini slusam dokumentarac. To je lose za koncentraciju.

Bild habe ich erst am 28.11. beendet. Aber unbefriedigend. Ich habe die Körperform wiederholt im groß, auf der linken Seite. Auf dem Foto sieht es sehr gut aus, life wieder gar nicht so.




17.11.2005. kein neues Bild

Omara Portondo slika je gotova. Zove se Omara Portondo.. Meni se svidja. Ostra linija njenog Lica ublazena je njeznom bijelo-rosa bojaom sa malo srebra. Tako je sve pomalo nestvarno.
Kao uostalom i ovo mjesto na kojem provodim toliko puno vremena slikajuci.
U podrumu. Uzivam u bojama i sa umjetnim svjetlom. Ne radi mi se nista novoga.

9.11.2005. 2 Bilder

Bild 1

So lange nicht dazu gekommen. Das ist hart. Aber jetzt. Auf braunem Karton. Es lässt pastell Kreiden leuchten.
Blaue Linien sind da. Sie entspringen dem Bild..
Es wachsennBlauen Pflanzen. Und Kontrast zwischen Himelblau und Unterlage ist hinreißend. Aber ich kann Blau nicht alleine lassen. Es ist mir zu wenig. Es kommen noch 2 andere Blau dazu. Und dann Neapel Gelb um alles weicher zu machen. Nur manche Stellen lasse ich in alle Ihre starke gelten lassen.

Izgleda da su mi Njemacki gledaoci blizi od Hrvatskih .
Gdje ste ljudi , sto se ne javljate sa komentarima ?



Bild 2

Nicht denken, tun. Zweites Blatt. Wieder Karton. Omara Portuondo kommt aufs Bild. Ihr Foto habe ich im Standard, in der Ausgabe vom 5/6.11. gefunden habe und es ließ mich nicht los. Pastell rosa (alt Rosa), Farbe der Frauen über 40 ist richtig. Brigitte Women ist voll davon. Und mir gefällt die Farbe seitdem ich über 40 bin. Früher kannte ich die Farbe gar nicht.
So eine stolze und schöne Frau ist die Omara Portondo auf diesem Bild.
Ich versuche Ihr einen schönen Rahmen zu machen.
Schön wieder gefahr vom Kitsch !!

Eine Nostalgische Zulage, schon vor einige Zeit entstandene Foto-Manipulationen, oder Foto-Veränderungen, oder Foto-malereien.
Diese Fotos sind aus einem Kalender. Alle sind von Marija Braut gemacht und ich finde sie sehr schön und stimmungsvoll.
An diesen verschiedenen Orten habe ich in meine Jugend sehr viel Zeit verbraucht.
Ich habe allen Arbeiten auch ein Name gegeben, meistens sind das Texte aus der Lieder von Johnny B. Stulic, den Komponisten eines Rock-Bands "Azra" , aus meine Jugendzeit, das für mich auch Zagreb ist.
Meinen Kroatischen publikum muss ich das gar nicht sagen, sie werden es sowieso erkennen.
Bilder sind hauptsächlich 2004 von mir bearbeitet und benamst worden.
Ich musste feststellen das Fotografieren der Fotografien mit Farbe drauf irgentwie sehr schwierig für einen Leien wie mich ist. Die Farben ändern sich, obwohl es sich immer um schwarz-weiss Fotos handelte auf denen ich gearbeitet habe. Einmall wenn ich berühmt bin, gibt es dann in perfekten Qualität zu kaufen ;-)).


Zagreb, Fotke Marije Braut , moje "Intervencije" i Naslovi posudjeni iz pjesama J.B. Stulica.
Prava Nostalgicarska orgija za mene :-)).
Nadam se da ce i kod Vas izazvati osjecajcice. Kao sto se vidi ja bas nisam majstor fotografiranje fotografija, ali nisam mogla izdrzati da ne objavim ove slike. Sorry za tehnicke smetnje.

Filigranski plocnici

Filigrane Gehsteige




Spring Attack at Zrinjevac




Jednog dana nema me, da nikada ne dodjem

Eines Tages gibte es mich nicht, und dann komme ich nie wieder.




Bozic u Zagrebu, davno.. .

Weihnachten in Zagreb, vor lange Zeit...




Rucola Stross




Obrati paznju na posljednju stvar

Lausche aufmerksam das letzte Stück




Fantom slobode

Fantom der Freiheit




Zagreb mog sina

Mein Sohn wollte mal auch probieren, das was die Mama macht.



Zbogom

Ein Abschiedsküss

22.10.2005. 1 Bild

Ich wachte auf und plötzlich hate ich lange Linien und Punkte dazu im rechnten Eck meines Bildes gesehen. Unc das es ausserdem ocker sein soll. Und eine große Schwarze Kugel, oder Kreis ?
Liebe Grüße an Kandinsky, der das so schön analisiert hat. Großer schwarzer Kreis oben rechts, das kann nichts gutes bedeuten, oder ?
Habe ich aufgegeben.
Keine Ahnung was ich da gemalt habe. Zum Teil ist es harmonisch.



19.10.2005. perfektionieren und 2 Bilder

Bilder vom 12.10. stehen noch herum. Unfertig.

B4 lasse ich mal in Ruhe.
Für B1 fehlt mir die Liebe. Vielleicht ein anderes Mal ?
B3 braucht noch einen Löwen. Aber nur als Linien. Es müssen 4 sein.
Fertig und zufriedenstellend.

B2 ist so als ob ich überfördert gewesen wäre von Hochformat.
Ich mache Silber über Orange. Einen Schleier. Knapp an Kitsch. Das macht Spass.
Diesem Bild würde ich einen weissen Rahmen geben anstat Schwarz wie bisher bei meisten.

Bild 1

Walze habe ich ausgepackt und jetzt muss ich damit weiter machen, es interessiert mich. Und ich gehe von einem wunderbaren kleinen Foto aus dem Standard vom 11/12.10.. Die Atmosfere hält mich gefangen. Ob ich es schaffe dieses auf den ganzen Format auszudehnen ?

Sinfonija in novoga svijeta - Dworak me prati.

Es sit nicht ganz leich dabei zu bleiben Ich werde ungeduldig. Erst jetzt sehe ich Foto wirklich. Wo ich versuche es nachzumachen. Ich rede zu viel mit mir selber.



Voila ! Fertig. Foto ist besser. Na ja, aber Bild ist nicht schlecht. Untere Teil des Bildes ist super, finde ich.

Bild 2

Mal mit silber und Walze los legen...
Untergrund ist wunderschön.
Ud jetzt die Fleischfarbe.
Es geht um Menschen und Technik.
Menschenwolke in Hygienischen Umgebung.



12.10.2005 4 Bilder

Bild 3 von Gestern und 1 von Heute

Grenzen von Braun sind so schön klar. Das mag ich gern. Ich will keine Musik, die beinfluss meine Stimmung. Doch, David Bryne: Growing backwards.
Zitronengelb wartete sehr lange.
Auch auf Gefahr hin das es grausslich wird... Ja es ist grausslich..
Und mit Turquise ist es mir gelungen ein schwer zu beherschendens Chaos darzustellen.




Bild 2 von Heute

Zeit für ein Bild im hochformat. Und ich frage mich schon:
Wo ist Orange ?
Das ist Farbe die Bilder verkauft und die jeder im Wohnzimmer hat.



Bild 3

Entsteht parallel.
Hier habe ich lust auf Löwen, Schablonen.

Die Löwen sind einfach wunderbar. Kitsch ??




Bild 4

Ich muss noch ein Bild in Turquise anfangen. Es wird mir übel von lauter orange und gelb.
Es ist ein typisches Restbild entstanden. Es hat wenig Kontrast, und das ist was mich im Moment interessiert. Es könnte sein das es eine Zeichnung bekommt. Morgen.
Farben sind wunderbar.



P.S. Bilder die ich heute gemacht und begonen habe sind so verschieden.
Ich kenne mich nicht aus.


11.10.2005. 3 Bilder

Bild 1

Ich will nicht in Wörter denken. Nur die Farben spüren. Braunköpfe versuchen ans bessere Leben zu kommen. Sie scheitern auf dem Haufen. Wünderschönes Appricot verstärkt die gute Stimmung. An Feuer laufen sie aber alle vorbei, weil sie es nicht verstehen. Es ist ein komisches Bild.

Leider habe ich Bild nicht fotografiert, kommt noch...

Bild 2

Ein versuch des sanften Überganges. Es wollte durch Ungeduld nicht gelingen. Es wird nicht aufgegeben. Und Braun gewinnt auf fremden Terrain. Auch kein besonderes Bild.



Bild 3

Skylla und Charybdis. In Braun. Ich weiss nicht weiter. Pause bis morgen.
Bild ist auch erst morgen dabei.



9.10.2005. 6 Bilder

Bild 1
Es geht was weiter.



Bild 2
Und noch eines:

Kennt Ihr den Spruch: "Aus Not mache Tugend".
Violett ist aus. Und obere Hälfte des Bilbes ist aber leer geblieben. Da musste ich etwas tun. Es wird doch Gelb geben! Ocker, Ocker hat sich in vorigem Bild angekündigt. Jetzt ist es fast goldig.



Bild 3

Ich nehme mich viel zu ernst, jetzt probiere ich dieses Gold im Ocker aus. Ohne Absicht.

Weiss ist gut damit. Alles leuchtet so schön.. Weissist deckend. Nimmt dem gelb Kraft weg. Nochmals Gelb !
Es ist nicht schwer Harmonie mit 2 Farben herzustellen. Aber mit 3 ! Probiere mal !
Eine Landschaft ist entstanden. Es hat etwas mit unerfüllte Sehnsucht zu tun.



Mit dem leeren Magen lääst sich schwer malen. Ich gehe jetzt essen.

Bild 4

Fast zwanghaft verfolgen mich die Farben und Pflicht zu malen. Was ist los mit mir ?
Ein Stacheldraht ... Aber was für ein schöner...



Bild 5

Machen wir es zum Thema weiter.
Meine Angst das ich nicht zu allem komme was ich will, kann, möchte. Und keine Ruhe finde.
MIR - RUHE , program je napisan. Grün, das beruhigt. Na ruhig ist da gar nichts. Nachdem sich Grün in großen und unruhigen Kringeln ausdruckt. Wort MIR ist ruhig. Und Ocker.
Das sind die tanzenden derwische die da erschienen sind. Und es ist OK. Und jetzt habe ich keine Angst mehr.
VJERA, LJUBAV,NADA. Jetzt ist es ein Plakat. Beruhigt etwas.



Bild 6

Fast ein Restbild. Aber so voller Kraft. So viel Schwarz hatte ich nicht als rest, aber es hat mich so beruhigt es auszumalen in Schwarz. Und schön ist es nicht, aber es ist meines.





4.10.2005. 1 Bild


Ausgehen tue ich von eine Ilustration im ARTE Magazin 10/2005 zu Artikel Geschmacksache.
Wem die Zeichnung zu verdanken ist könnte ich nicht herausfinden. Ein dank an den/die KunstlerIn.

Arte TV Sender finde ich eine ganz tolle sache, übrigens, und es gibt dort viel Kunst ...
http://www.arte-tv.com/de/70.html

Vergrösserungsglas fällt mir ein.
Der Kerl wird jünger, ängstlicher und weniger entschlossen. Was auch immer er tut, tut er mit Angst.
Ich mag ihm nicht. Aber er mag sich selbst auch nicht.
Es hat etwas mit manipulation der Menschen zu tun, mit eben Geschmakswerstärker. Es ist vielleicht die Angst der Menschen vor der Natur.

Zu erst das ganze Bild:



und dann die Zeichnung aus der es entstanden ist:



Es ist ein ziemlich verrücktes Bild entstanden. Es taugt mir aber.



2.10.2005. 2 Bilder

Vec treci dan za redom slikam.

Bild 1:

Heutige Inspiration. Fisch von der Folie fotografiert von M. Willmann und aus dem Standard vom 1/2. 10. 2005. rausgeschitten.
Gehört ins Braune Meer von Gestern, eindeutig. Dort bin ich doch stehen geblieben.
Wasser, für mich, für Farben, für Pinsel, durchsichtig.
The bublefisch.
Smedje je jako lijepa boja. Topla i jaka. Takva zelim i ja biti.
Magenta. Smedja moze podnjeti magentu. Magenta je za mene vulgarna ali i jaka, nije ju bas lako podnjeti. Izgleda da se dize iz dubina. A Bublefish pliva svojim putem...

Anspruch auf perfekte Bilder steigt. Aber ich will eigentlich meinen Impulsen folgen.




Bild 2:

Magenta i nesto smedjega je ostalo. Da ja to potrosim, pa da vidimo sto ce biti...
Uf, To je jako roza. Kitsch !

Da oben gehört ein ehrliches schwarz-weiss, finde ich.
Treiben wir Kitsch auf die Spitze. Ich probiere Magenta uszuhalten und nicht zu verdecken.
Muster helfen mir dabei.

Gotovo.
Ich lasse es jetzt mal so.





Nachwort zu 30.9.2005:

Slika Br 2 je ogranicena. Kao neka Ameba. Divna je u svojoj njeznosti.
Schön, organisch und kräftig in Zärtlichkeit (für mein Deutschsprächiges Publikum)

1.10.2005. 3 Bilder

Heute habe ich wieder Kraft und Möglichkeit am Vormittag zu malen, mit Musik will ich es tun.

Initiation von Gabrielle Roth. (für Neugierigen: http://www.ravenrecording.com/)

Und Rosa drängt sich auf.

Bild 1
Sehr harmonisch.
Rosa ruft bordeaux, und hell Orange sorgt für die Wärme. Aber ein Gedanke drängt sich auf:
So ist es im leben nicht, das ist nicht die Wahrheit.
Ich halte diesen Kitsch nicht aus, so schön es ist nicht mehr lange aus. Eine andere Linie, eine andere Farbe ?
Und dann noch die Fleischfarbe. Es wird nur meh noch weiblicher.
Ah ja, ich bin doch auch eine Frau !
Ob ich es aushalte Bild so zu lassen ?
Ok, ich lasse es, es muss nicht alles perfekt sein.



Bild hat nicht in diese Form überlebt.
Lese weiter...

Bild 2:

Rotrosa, hell Orange., Fleisch Farbe so zu sagen. Ich befürchet ich werde es nachkaufen müssen.
(Ich arbeite mit meinen neuen JACKSON Pastell kreiden !!!)
Für Heute reicht es noch :-).

Diesmal lasse ich es mit hellblau reden...

Hej, nastaju samo harmonichne slike.
Nije ni cudo uz muziku koju slusam.
Plavo trazi smedje. Semedje !

Es zersplitet sie, das Braun. Es ist gut, das Leben kommt in die Bude.
Danke liebe Gott, das ist genial.



Bild 1 nochmals aufgenommen:

Ich gehe da nochmals rein. Es ist zu traurig.
Oh shitt. Das war ein gut überlegter Schritt. Shitt happens.
Ob sich da noch etwas retten lässt ?
Man sieht das ich CD gewechselt habe.
Regel ab jetzt:
Nie wieder ein abgenomenes Bild rein. Nicht gleich, nicht später (das vielleicht, Regeln sind dazu da damit man sie bricht, vor allem selbst aufgestellten )

Noch kein Foto. Ich habe sicher euere Neugirde geweckt. Aber ich reihe es nach...

Bild 3
Burnt umber, System 3, 223 ruft.
Ein meditatives CD, erdung ist angesagt.
Mit Gelb und Kreide zu erst. Jetzt noch karmin rot. Ach, schon wieder Harmonie. Karminrot ist mir Kitschig. Das will ich gar nicht.

Die Küste der Inseln fein ausarbeiten ?
Habe ich Lust dazu ?
Ein langwieriges Projekt.
Wird es dann gut aussehen ?

Musik hilft, es scheint das ich alle Zeit der Welt habe. Und jetzt arbeite ich an den Braunen Küsten der gelben Inseln. Küsten sind steil, die Inseln heben eh ein löcher Karrakter.
Ob das ein Vulkan ist das ausbrechen will ?
Küsten sind fein, sie machen Spaß.

I sada Magenta. Irgentwie muss es sein.
Eine Karte der Zeit. Moj Zemljovid.

30.09.2005. 2 Bilder

Konacno se dogadja ono sto sam prizeljkivala. Puno papira, puno boja i ja pocinjem pokazivati svoje lice. Jos da mi je malo vise prostora. Jedan cijeli stol za eksperimente.
Idem po muziku.
Nista mi nece ovi dan pokvarit...
Gleittag, ganzer Vormittag nur für mich.

Bild 1
Naslov je gotov. Titel steht fest.
Spüren gestriges Bildes schleichen sich rein. Und die Pastellkreide die sich eben nicht so leich übermalen lässt was auch gut ist so.
Frischrosa drängt sich auf.
A onda zeleno.
MAXON Muzika. Rijeci protjeruju moje vlastite misli.
Und Kampf um diesen Tag der nicht verdorben werden soll beginnt.
Nach der Lektüre von V.E. Frankl wo ich mich frage :
Ist es möglich das es immer noch menschen gibt ?
Und es drängt sich SMB auf.
Und es braucht noch etwas, aber was ?
Nostalgija, vuci linije svuda gdje su vec bile.



Bild 2

Ne pitaj me. Zelim njeznost, ljubav i srecu, a stvarnost je i drugacija. I drugacija.
Ein verrucktest Bild entsteht.
Ganz verrücht.
Schwarz mit Grün ist genial. Genaue richtig um den ganzen Schmerz und Hoffnung auszudrücken.
Und das tolle kitchige Gelb.
Und orange das leuchtet.
Die Labyrinten die ich immer wieder von meinem Sohngechenkt bekomme, das sind jetz meine Labyrinten.



Seansa je gotova. Slika broj 2 je dobra. Snazna i iskrena.

29.09.2005. 2 Bilder und 1 Teller

Bild 1:

Es geht mir gut. Habe ich Farbe dazu ?
Ist das wahr ?
So spät am Ambend, wnn alles erledigt ist, Kind im Bett, Wäsche gewaschen, sitze ich da und mit schmerzenden Rücken überlege was für ein Bild ich noch auch mir rausquetschen könnte.
Habe ich noch Kraft für die Bilder ?
Liebe habe ich.
Und neue Farben. Weniger aufwendig. Pastell Kreiden.
Gebe ich diesen Farben chance ?
Ja, mit der Schablone geht es ganz gut. Und die Hand ?
Es ist anstrengend große Flächen mit der Farbe zu füllen...
Die Farben aus der Gruppenarbeit verfolgen mich...
Ich will Wasser!
Rettung, ich habe aquarell Sticks gekauft. Die probiere ich jetzt aus.
Linija ispunja prostor. Eksperimentiranje oslobadja.
Imam snage i za boju i kist.
Post malem (pinseln).
Das hat mich ganz in anspruch genommen. und es gab eine Zeitlang 2 Bilder auf dem Blatt, aber es ist mir gelungen es mit Purpur zu verbinden.



Ovaj dio oko slova R, koji je na pocetku izgledao na nista, on je sada tako lijep i njezan i blistav.´
To je moja dusa. Ali i ovo desno , sa pokusajima rada sa pastelama. I to sam isto ja.
Gotovo se ne usudjujem poceti novu sliku. Toliko sam sretna sa ovom.


Bild 2:

Ali ja sam skrta.Osim toga ima jos boje, a kupila sam i grafit Stift.
Meine Linke Hand ist sehr ungeduldig.
Ich lasse sie mal als erste hin. Ihre sind sie Purpus Spuren.
Gelbgrün drängt sich auf. SMB (Sivo-maslinasta boja), Farbe der Uniform, oder Oliven Grün, jedem das seine. Purpur hat Kraft es auszuhalten.
SMB wird frech und niestet sich überall hin.
Das mag ich überhaupt nicht.
Es hatt sich ruhig zu verhalten.
Es signalisiert ein Krieg. Und gehversuche der Linken Hand werden zu nichte gemacht.
Ob ich es schaffe das zu verhindern ?
Ich habe das Bild mit purpur gewaschen. Das war kein fairer Kampf aber es half. Blassgelb hat an Stärke gewonnen.
Ich brauche die Wärme.
Mit Orange ist es fast kitchig geworden.
Aber ziemlich fröhlich. Ich wollte eh wissen ob man auch gute Gefühle malen kann.
Lijevom rukom naslikani zeleni potezi su suprotni. Kvare harmoniju. Osjecaji su kao strano tijelo sto i jesu. Slika je gotova ali boli u svojoj proturjecnosti. Narancasto un desnom Ulu nije gotovo.
Dakle od ove slike nista.
Es lässt sich nicht malen und schluss...
Man kann nichts erzwingen. Auch Gelb half nichts.




Teller:

Tinta za Kaligrafiju.
Predivno pise.

Text auf dem Teller:

Kaligrafski Tanjuric. Dobar vam Tek.I dobro dosli u maljaonicu kod Maje.Mahlzeit. Willkomen am Board. Kaligrafije nikada nije bila moja snaga. Es wird gemalt was auf dem Tisch kommt. ... Und weiter nur schwachsinn....



Tanjuric sa sitnim linijama za picnic, od papira.

22.09.2005. 4 Bilder

Ich schreibe mich erst warm. Dann kommt auch die Farbe dazu. Grad i Rat. To je slika koja se jednom mom prijatelju najvise svidjela. A meni ? Ja sam je se bojala. Pokusala ne misliti o tome. Und jetzt ist wieder alles da, wie in einem Traum. Aus dem Buch gelesen. Ne mi nismo sami. D. Ugresic pise o sebi, o meni , o nama. Emigrantima.

Bild 1:
Slika ne smije biti lijepa.Ni osjecaji nisu lijepi. Prvo Malerkrepp von beste qualität. Rot muss es sein, wenn es um Krieg geht. Aber das ist kein gutes Rot das ich da habe. Es ist ein totes Rot. Wer weiss warum das gut ist. Lassen wir es mal.
Sa purpurom ne ide nista zbilja tuznoga. Sivo.
Il pleu. Konacno nesto malo tegobnog. Tuznog. A strah ? Zuto ?

Das Bild vom Krieg, (Ich habe noch eine Fläche. Ud diese wird Grün werden. Anders geht es nicht. Habt Ihr Hoffnung bei diese Farbe ?) oder: "Grün ist die Farbe der Hoffnung".



Bild 2:

Schnell auf das zweite Werk.
Da kommen jetzt die Schichten darauf.
Das schmutzige Gelb ist eine neue Farbe auf meine Paillete.
So ganz traue ich es Ihr nicht. Aber sie zieht mich an.
Atem stockt dabei.
Weiss und immer weisser.
Es fühlt sich gut an.
Die Farbe hat Seele.



Bild 3:

Gehirn ist wieder mal dabei.
Mache ich da was besonderes odder haben das die Kerle vor mir schon alles entdeckt ?
Keine Ahnung, es mus eine Figur da.
Es kriecht.
Böses erwachen. Wenn es schwierig wird und sich schwer anfühlt und es ist zu deutsch. Ich probiere Hrvatski..
Dise. Budi se. Duch ? Mrtvac ? Iz nocne more ?
Trebao je spavati. To je neki on. A ne ona. To nisam ja.
Hvala Bogu.



Bild 4:

Jos jedan list. Ali sada sam umorna. Jos zelena, i onda smo gotovi.
Sto je sa tom zelenom ?
Leaf Green. Kricavo zeleno se to zove. Grozna je.
Upomoc !
Zudecken.
Es ist nicht auszuhalten. Ganz gut ist es aber das es auch kein böser Mensch aushält.
Deshalb ist die Farbe gut und verdient die Hilfe.
In Form von eine kitschige Blume. Mit Liebe.
S ljubavlju.
Grün ist die Farbe der Hoffnung.



P.S. Bild 4 hat gelbe Blumen am rechten Rand, schat mal genauer hin. Ich könnte es nicht in bessere Qualität zu Verfügung stellen da es zu viel Speicherplatz gekostet hätte.

P.P.S. Für Leseraten unter euch :
Etwas über D. Ugresic, Kroatische Schriftstellerin dessen Buch mich so mitgenommen hat. http://www.wikiservice.at/buecher/wiki.cgi?Dubravka

19.9.2005. 3 Bilder

Hier beginnt Musik eine Rolle zu spielen. An diesem Tag war es TBF aus Kroatien mit dem Album MAXON Universal, vor allem mit dem Lied Es gibt nichts was mir diesen Tag verderben kann oder in Original Nista mi nece ovi dan pokvarit. Für neugiriegen von euch, von allem die die Kroatisch lesen können habe ich diesen Link ausfindig gemacht, zum Hören fand ich nichts im Internet, aber vielleicht habe ich nicht lange genug gesucht.

http://www.menart.hr/default.asp?id=401


Bild 1:

Nista mi nece ovi dan pokvarit...

Hrabrost purpur ausuhalten. Mut purpur izdrzati.



Bild 2:

Um es auszuhalten, die Freude, napetost, massovna Hipnoza. Kako Prezivjeti ?



Bild 3:

Zusammen mit meinem Sohn. Ganz andere Energie.
Zajedno sa djetetom. Nova energija.


11.09.2005. 3 Bilder

Bild 1:

Der Sommer war groß. (Reiner Maria Rilke)
Sklonite se u svoje satore i svoje snove. Sutra ulazimo u grad mog rodjenja. Zelim biti spreman. (Jim Morrisson "The Doors")

Kein Bild dazu.

Bild 2:

Ich bin nicht die für die man mich hällt. Ich tue nur bloß so.
Ich traue mich nicht die zu sein die ich bin.
Kaum in schwung gekommen, schon holle ich mir den Tod.
Farben aus der Tube zu nehmen und etwas zu mischen.
So weit traue ich mich aber nicht mehr.
Dem ganzen gebe ich dann doch noch einen Schleier.
Dann ist es vollendet.



Zu dick aufgetragen. Der Schleier verhilft zu klarheit.
Toliko vam mogu odati o sebi. Vise, nekom drugom prilkom.
Es tut weh. Ich liebe es , zu malen.

Bild 3:

Sich vom Zuffal zu Zufall durchzumalen, scheint meine jetzige Beschäftigung zu sein.
Es ist nicht leicht dei Fäden des Zufalls nicht zu übermalen, aber ich bin entschlossen.




4.9.2005. 4 Bilder

Bild 1:
Blau, weiss , lila.
Schönheit ist im Auge des Betrachters.
In sich geschlossen und sich doch immer wieder wandelnd erschreckt mich mein Leben jedesmal.



Bild 2:
In der Tat, es entstehen zu lassen ist nicht leicht.



Bild 3:
Vielleicht gibt es im doch (nicht), den Ziel ?
Sterben ist doch ein weg.
Zu viel ist genug !
Liebe hat damit nichts zu tun.
Man kann sich darüber totlachen.
Es ist eine Traurigkeit die es nicht geben darf.Und ich weiss nicht warum.
Ein Weiss von der besten qualität ist notwendig.
Wenn es nicht stimmt war alles umsonst.
Das schulde ich Ihr doch !
Körper ist auch nur ein Teil davon.



Bild 4:
Für das $-te Bild ist der zerknitterte Blatt auch gut. Ich muss Rot irgentwie los werden. Blau ist auch so schön...
Liebe Gott wenn es Dich gibt, bitte hilf mir.
Ich brauche Farbe des Blutes. Mich zart mit der Farbe an Dich Anzuschmiegen, das geht gut.
Jetzt mache ich sinnliches Blau.
Wörter sind wichtig.
Tötenkopf wacht über die Landschaft.
Diese Karte mache ich auf dem Tisch weiter.
Ich habe mich zurückgezogen und Dir Platz gemacht, weil ich Dich liebe, aber das werde ich nicht mehr tun, auch wenn ich Dich liebe. Sonst wird nie etwas daraus. Auf diesem Bild kann ich nicht mehr mit dem pinsel arbeiten.
Es ist sichtbar das Luft aus war und das Waschmaschine und Telefon Gegenwart gebracht haben.
Dem sie nicht so.
Es gibt noch die Spachtel.
Nein, sie ist zu wenig organisch.
Ich machte den Strich rückwirkend.

Da möchte ich euch über meine Bilder berichten.

Sie entstehen spontan, wenn ich dazu komme, und dazu drängen sich Gedanken, und für mich ist das ein Teil der Bilder geworden, und so entschied ich mich für Blogg als präsentations Medium.

Nachdem ich in zwei Sprachen tagtäglich lebe, kämpfen sie oft in meinem Kopf um Vorrang wenn es darum geht Gedanken in Worte zu erfassen. So ist dieses Blogg dreisprachig (Bildersprache nicht vergessen).
Aber von eine Person derzeit....

Und die zweite Sprache dazu: Kroatisch:

Ovdje vam zelim pricati o mojim slikama.

One nastaju spontano, kad nadjem vremena, a dok ih slikam navaljuju razne misli i one postaju dijelom mojih slika. I tako sam odlucila sve zajedno prezentirati u bloggu. Upravo se nudi za to.

Buduci da svakodnevnno zivim u dva jezika, oni se bore u mojoj glavi za prestiz kada pokusavam svoje misli formulirati u rijeci. Tako je ovaj blogg trojezican (ne zaboravimo jezik kojim govore slike). Ali autorica je uvijek jedna osoba.

Gore je tekst na Njemackom.


Maja